O orçamento de tradução juramentada de italiano é gratuito e sem compromisso. Para recebê-lo com rapidez, envie pelo WhatsApp uma foto nítida ou o PDF de todas as páginas do documento, inclusive verso, carimbos e apostila. Se preferir, use o formulário acima: o contato com o tradutor juramentado de italiano é direto, e o Almir responde pelo WhatsApp ou por e-mail.
O que informar no pedido
Três informações aceleram o orçamento e evitam retrabalho:
- Onde a tradução será usada: consulado ou comune na Itália, cartório, Junta Comercial, universidade, processo judicial ou outro órgão.
- Formato desejado: papel, com assinatura e selo, ou digital, com assinatura ICP-Brasil.
- Prazo: se há data marcada no consulado, no cartório ou em uma audiência.
Se a tradução fizer parte de uma pasta de cidadania italiana, mande todas as certidões de uma vez. Assim, o Almir confere nomes, datas e averbações entre os documentos antes de começar. Veja como funciona a tradução juramentada para cidadania italiana.
Preço tradução juramentada italiano: o que entra no orçamento
O preço depende do tipo de documento, da quantidade de texto, do formato e do prazo. Por isso, ele só fica exato depois que o documento é analisado. Pastas com várias certidões são orçadas em conjunto. A página de serviços explica cada tipo de documento, e as perguntas frequentes respondem às dúvidas mais comuns sobre prazos e formatos. Quer saber quem vai assinar a sua tradução? Conheça o Almir.
Atendimento
O atendimento é feito diretamente pelo tradutor, a partir de Ribeirão Preto, para todo o Brasil e para quem vive na Itália. A tradução em papel segue pelos Correios; a digital chega por e-mail. Antes de contratar qualquer profissional, vale conferir a habilitação na Junta Comercial. A matrícula do Almir na JUCESP é a nº 1889.
Perguntas rápidas sobre o orçamento
Pedidos enviados pelo WhatsApp com o documento completo costumam ser respondidos no mesmo dia útil. Se faltar alguma página ou informação sobre o destino, o Almir pergunta antes de fechar o valor.
Não há pagamento para orçar. O orçamento é gratuito e sem compromisso. A tradução só começa depois que você aprova o valor, o prazo e o formato.
Sim. Envie para o e-mail informado nesta página, com todas as páginas do documento em PDF ou foto nítida, e diga onde a tradução será usada. A resposta segue pelo canal que você preferir.
As mensagens podem ser enviadas a qualquer hora pelo WhatsApp ou pelo formulário. O retorno acontece na sequência dos atendimentos. Em casos urgentes, avise o prazo logo na primeira mensagem.