Diferença entre tradução juramentada e simples: quando usar cada uma
Comparação entre tradução juramentada e simples: validade, quem faz, assinatura, formato e uso típico, com orientações práticas para decidir qual pedir.
Ler o guia
Guias
Guias sobre tradução juramentada
Explicações diretas sobre tradução juramentada, apostila, cidadania italiana e documentos entre Brasil e Itália.
Diferença entre tradução juramentada e simples: quando usar cada uma
Comparação entre tradução juramentada e simples: validade, quem faz, assinatura, formato e uso típico, com orientações práticas para decidir qual pedir.
Ler o guia
Tradução juramentada é ato público, não produto: o que isso muda para você
Por que a tradução juramentada é um ato de fé pública, pessoal e intransferível, quem responde por ela e como evitar uma tradução irregular antes de contratar.
Ler o guia
O que é tradução juramentada: guia completo sobre a tradução pública
Definição, quem pode fazer, base legal, validade, formatos físico e digital e quando a tradução juramentada é obrigatória, com tabela de situações práticas.
Ler o guia
Documentos para cidadania italiana: lista, traduções e organização da pasta
Quais documentos costumam compor a pasta da cidadania italiana, de onde vem cada um, quais precisam de tradução juramentada e apostila e como organizar tudo.
Ler o guia
Como verificar tradutor juramentado: passo a passo para conferir a habilitação
Passo a passo para conferir na Junta Comercial se um tradutor é juramentado, o que checar na própria tradução e quais sinais de alerta indicam problema.
Ler o guia
Apostila de Haia e tradução juramentada: qual é a ordem certa
A ordem certa entre apostilar o original, fazer a tradução juramentada e apostilar a tradução, do Brasil para a Itália e da Itália para o Brasil, e os erros mais comuns.
Ler o guia
Pedir orçamento
Mande o documento e receba o orçamento
Uma foto nítida ou o PDF já basta para o orçamento. Diga onde o documento será usado: assim a tradução sai no formato que o órgão de destino aceita.
- Traduzido e assinado por Almir José Diniz · Matrícula JUCESP nº 1889
- Tradução juramentada exclusivamente no par português ⇄ italiano.
- Atendimento online para todo o Brasil e para clientes na Itália.